División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 19829 17 de diciembre de 2019 DFOE-DL-2223 Señora Yoselyn Mora Calderón Secretaria Concejo Municipal joselyn.mora@munigoicoechea.com Licenciada Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal alcaldesagoicoechea@hotmail.com ana.madrigal@munigoicoechea.com MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA San José Estimadas señoras: Asunto: Aprobación del Presupuesto inicial para el 2020 de la Municipalidad de Goicoechea. Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros del Conejo Municipal y se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, se le comunica la aprobación del presupuesto inicial de esa entidad por la suma de ?12.867,8 millones 1 . 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN La competencia de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.° 7428, artículo 106 del Código Municipal entre otras leyes conexas. 1 Monto en colones ¢12.867.802.625,2. mailto:joselyn.mora@munigoicoechea.com mailto:alcaldesagoicoechea@hotmail.com mailto:ana.madrigal@munigoicoechea.com División de Fiscalización Operativa y Evaluativa ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 17409 11 de noviembre, 2019 DFOE-DL-1997 Señora Yoselyn Mora Calderón Secretaria a.i., Concejo Municipal joselyn.mora@munigoicoechea.com Licenciada Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal ana.madrigal@munigoicoechea.com MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA Estimadas señoras: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2019 de la Municipalidad de Goicoechea. La Contraloría General recibió oficios AG-06278-2019 y AG-06326-2019 de fechas 24 y 25 de setiembre de 2019, respectivamente, mediante los cuales se remite el Presupuesto extraordinario N.° 2-2019 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar al Presupuesto vigente recursos provenientes de una transferencia corriente de un organismo internacional y vigencias anteriores (superávit), para ser aplicada en diferentes partidas de gastos. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.° 7428 y otras leyes conexas. La aprobación interna efectuada por el Concejo Municipal como requisito de validez del documento aportado, consta en el acta de la sesión ordinaria N.° 36-2019 celebrada el 16 de setiembre de 2019. Esto de conformidad con lo regulado en la norma N.° 4.2.3 de las NTPP. 1.2. ALCANCE DEL ACTO DE APROBACIÓN EXTERNA La aprobación se fundamenta en la documentación proporcionada y en las cert ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 15667 15 de octubre, 2019 DFOE-DL-1832 Licenciado Daniel Arce Astorga Auditor interno daniel.arce@munigoicoechea.com MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA Estimado señor: Asunto: Emisión de criterio relacionado con los productos emitidos por las Auditorías Internas para los Concejos Municipales. Se atiende el oficio N.° MGAI-304-2019 de 14 de agosto de 2019, presentado de manera física en el Órgano Contralor el 16 de agosto, el cual plantea una consulta sobre la posibilidad y alcances de una Auditoría Interna a través de una advertencia y el actuar del Concejo Municipal con respecto a la misma. Al respecto, por medio del oficio N.° 12765 (DJ-1097) de 29 de agosto del año en curso, la División Jurídica realizó una prevención para el cumplimiento de requisitos para la presentación de consultas ante la Contraloría General de la República, solicitando plantear la posición y fundamento del auditor interno, sobre los temas consultados. Con el oficio N.° MGAI-328-2019 de 05 de setiembre de 2019, recibido en la Contraloría General por medio electrónico en la misma fecha, se indica la posición del auditor con respecto a la labor preventiva que realizan las auditorías internas y el tratamiento que considera deben recibir por parte del Concejo Municipal. I. Motivo de la gestión Se expone en el documento de consulta el requerimiento para establecer un criterio del Órgano Contralor, que evacue las siguientes interrogantes: 1.- ¿Puede un auditor enviar una advertencia al presidente de un Concejo Municipal? mailto:daniel.arce@munigoicoechea.com División de Fiscalización Operativa y Evalua ...

R-DCA-1030-2019 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA. División de Contratación Administrativa. San José, a las diez horas quince minutos del catorce de octubre de dos mil diecinueve.----------- RECURSO DE OBJECIÓN interpuesto por MAQUINARIA Y TRACTORES LIMITADA (MATRA), en contra de los carteles de las LICITACIÓNES ABREVIADAS N° 2019LA-000018- 01 y N° 2019LA-000019-01 promovidas por la MUNICIPALIDAD DE GOICHOECHEA para la “Adquisición de vagoneta para aseo de vías” y “Adquisición de un camión recolector de desechos sólidos”, respectivamente.------------------------------------------------------------------------------- RESULTANDO I. Que el ocho de octubre del dos mil diecinueve, la empresa Maquinaria y Tractores Limitada (MATRA) presentó ante la Contraloría General de la República recurso de objeción en contra de los carteles de las Licitaciones abreviadas 2019LA-000018-01 y 2019LA-000019-01 promovidas por la Municipalidad de Goicoechea-------------------------------------------------------------------------------- II. Que la presente resolución se emite dentro del plazo de ley, y en su trámite se han observado las prescripciones legales y reglamentarias correspondientes. ------------------------------ CONSIDERANDO I.SOBRE LA ADMISIBILIDAD DEL RECURSO: Para efectos de determinar la admisibilidad del presente recurso se ha de tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 81 de la Ley de Contratación Administrativa, el cual regula la competencia de la Contraloría General para conocer los recursos de objeción al cartel, y que dispone lo siguiente: "Contra el cartel de la licitación pública y de la licitación abreviada, podrá interponerse recurso de objeción, dentro del primer tercio del plazo para presentar ofertas. El recurso se interpondrá ante la Contraloría General de la República, en los casos de licitación pública, y en los demás casos, ante la administración contratante.” (El destacado es agregado). Con relación a esto ...

División Jurídica    Al contestar refiérase al oficio Nº? ?12765 29 de agosto del 2019. DJ-1097 Licenciado Daniel Arce Astorga, Auditor Interno MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA daniel.arce@munigoicoechea.com Estimado señor: Asunto: ?Se previene cumplimiento de requisitos para presentación de consultas ante la CGR. Posición de la auditoría interna. Se refiere este Despacho a su oficio número MGAI-304-2019 del 14 de agosto de 2019, mediante el cual se plantean varias interrogantes: 1. ¿Puede un auditor enviar una advertencia al presidente de un Concejo Municipal? 2. ¿Puede tomar el Concejo Municipal el acuerdo de no recibir una advertencia de la Auditoría dirigida al Concejo Municipal en pleno? 3. ¿Puede el Concejo Municipal tomar una advertencia y tratarla como un conflicto según el artículo 38 de la LGC? De conformidad con el artículo 29 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, número 7428, del 07 de setiembre de 1994, el órgano contralor ejerce la potestad consultiva en el ámbito de sus competencias, de manera que atiende las consultas que al efecto le dirijan los órganos parlamentarios, los diputados de la República, los sujetos pasivos y los sujetos privados no contemplados en el inciso b), del artículo 4, de la indicada ley. Contraloría General de la República  T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr  ?http://www.cgr.go.cr/? Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica  http://www.cgr.go.cr/   División Jurídica    2     En este sentido, el “?Reglamento sobre la recepción y atención de consultas dirigidas a la Contraloría General de la República?”, R-DC-0197-2011 de las ocho horas del trece de diciembre del 2011, publicado en la Gaceta No. 244 del 20 de diciembre de 2011, establece las ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 11854 13 de agosto, 2019 DFOE-DL-1486 Señora Yoselyn Mora Calderón Secretaria Municipal a.i. yoselyn.mora@munigoicoechea.com Licenciada Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal ana.madrigal@munigoicoechea.com MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA Estimadas señoras: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 1-2019 de la Municipalidad de Goicoechea. La Contraloría General recibió el oficio N.° AG 03832-2019 de fecha 19 de junio de 2019, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N.° 1-2019 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar al Presupuesto vigente recursos provenientes de Recursos de Vigencias Anteriores (superávit libre y específico), para ser aplicados en diferentes partidas de gastos. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa en base con las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.° 7428 y otras leyes conexas. La aprobación interna efectuada por el Concejo Municipal como requisito de validez del documento aportado, consta en el acta de la sesión ordinaria 23-2019 celebrada el 10 de junio de 2019. Esto de conformidad con lo regulado en la norma N.° 4.2.3 de las NTPP. 1.2. ALCANCE DEL ACTO DE APROBACIÓN EXTERNA La aprobación se fundamenta en la documentación proporcionada y en las certificaciones remitidas por esa entidad de acuerdo con lo establecido en la mailto:yoselyn.mora@ ...

   División de Fiscalización Operativa y Evaluativa  Área de Secretaría Técnica    Al contestar refiérase al oficio Nº ?02533 20 de febrero del 2019 DFOE-ST-0039 Señor Daniel Arce Astorga Auditor Interno MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA daniel.arce@munigoicoechea.com Estimado señor: Asunto: Emisión de criterio solicitado por el auditor interno de la Municipalidad de Goicoechea sobre las posibilidades de nombramiento en caso de ausencia temporal del auditor interno ante su ausencia temporal. Se procede a dar respuesta a su consulta efectuada en oficio MGAI-007-2019 de fecha 10 de enero de 2019, en el que solicita el criterio de esta Contraloría General sobre la sustitución del auditor interno ante una ausencia temporal. I. MOTIVO DE LA GESTIÓN El auditor interno de la Municipalidad de Goicoechea plantea las siguientes preguntas: 1-¿Cuál es el procedimiento a emplear cuando no existen regulaciones internas para el nombramiento de recargo de funciones del Auditor en una municipalidad? 2-¿Al no existir regulaciones internas cuando el Auditor solicita sus vacaciones y recomienda un funcionario idóneo de la Auditoría, es correcto que el Concejo Municipal no tome en cuenta la recomendación del Auditor y nombre otro funcionario de Auditoría.? 3-¿Puede la Auditoría Interna de una Municipalidad estar sin su Auditor y no existe subauditor interno, sin que se nombre a un funcionario de la auditoría con recargo de funciones, mientras este se encuentra de vacaciones? 4-¿Puede el funcionario designado por Concejo Municipal de cambiar el plan de trabajo o lineamientos estratégicos del Auditor en el recargo de funciones? 5-¿Tiene la potestad el Concejo Municipal de nombrar al funcionario con recargo de funciones en forma retroactiva? Sobre las consultas realizadas, el ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 00476 15 de enero de 2019 DFOE-DL-0040 Señora Zahyra Artavia Blanco Secretaria Municipal zahyra.artavia@munigoicoechea.com Señora Ana Lucía Madrigal Faerron Alcaldesa Municipal ana.madrigal@munigoicoechea.com MUNICIPALIDAD DE GOIOCOECHEA San José Estimadas señoras: Asunto: Respuesta al oficio N.° DAD 04434-2018 del 20 de diciembre de 2018. El Órgano Contralor recibió el oficio N.° DAD 04434-2018 del 20 de diciembre de 2018, mediante el cual la Dirección Administrativa Financiera de ese gobierno local, remite información respecto a los ajustes por realizar en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP), en atención a lo señalado en el oficio N.° 18421 (DFOE-DL-1855) del 19 de diciembre de 2018, relativo a la aprobación parcial del Presupuesto Inicial del periodo económico 2019 de esa Municipalidad de Goicoechea. Al respecto, se procede a considerar la información suministrada por esa Municipalidad. Por otra parte, con respecto a lo relacionado con el incremento del porcentaje por concepto del reconocimiento de las dietas para los miembros del Concejo Municipal, y de conformidad con las explicaciones aportadas en el mencionado oficio N.° DAD 04434- 2018, así como de los cálculos realizados; se procede a dejar sin efecto lo señalado en el punto 2.2.2 del referido oficio N.° 18421; lo anterior por cuanto, el crecimiento del Presupuesto Inicial 2018 con respecto al Presupuesto Inicial Aprobado 2019, excluyendo aquellos ingresos de carácter extraordinario o específico, tales como los recursos de la Ley N.° 8114, es de un 7,42%, tal y como lo propuso esa Admi ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 12638 FAX Nro. 2253-7946 14 de diciembre, 2011 DFOE-DL-1159 Señora Zahyra Artavia Blanco Secretaria Municipal Licenciado Oscar Figueroa Fieujeam Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE GOICOECHEA San José Estimados señores: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto inicial del período 2012 de la Municipalidad de Goicoechea. Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los miembros del Concejo Municipal, así como para que se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, me permito remitirle el presupuesto inicial de esa Municipalidad, aprobado parcialmente por la suma de ¢5.529.001,2 miles. Sobre el particular le indicamos lo siguiente: 1. CONSIDERACIONES GENERALES. 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO Y ALCANCE. El estudio se originó en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política, 18 de su Ley Orgánica Nro. 7428, 97 del Código Municipal y otras leyes conexas. Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista el presupuesto inicial y el plan operativo institucional, que fueron aprobados por el Concejo Municipal, según consta en la copia del acta de la sesión Nro. 21 celebrada el 27 de setiembre de 2011, y que se remitieron con los oficios Nros. AG 03496- 2011 y AG 03497-2011, ambos del 29 de setiembre de 2011. El estudio se realizó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias, la cual considera la emitida por la Contraloría General de la República, según su competencia. DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL DFOE-DL-1159 ...

R-DCA-619-2011 CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA. División de Contratación Administrativa. San José, a las catorce horas del cinco de diciembre de dos mil once.--------------------------------------------------- Recursos de objeción presentados por Autostar Vehículos, S.A. y por Cotisa, S.A. en contra del cartel de la Licitación Pública 2011LN-000001-01, promovida por la Municipalidad de Goicoechea, para la adquisición de dos recolectores de desechos sólidos.----------------------------------------------------------------- I.-Por cuanto: Las firmas objetantes interpusieron sus recursos en tiempo y forma mediante escritos presentados el 21 de noviembre de 2011.------------------------------------------------------------------------------- II.-Mediante auto de las 9:30 horas del 24 de noviembre de 2011, se confirió audiencia especial a la Municipalidad licitante, audiencia que fue contestada en tiempo, en escritos que constan agregados al expediente de objeción.--------------------------------------------------------------------------------------------------- III.-Por cuanto: Sobre el fondo. A) Recurso de Autostar Vehículos, S.A. 1) Punto A) Tolva trasera. El cartel señala: “4. Debe contar con la fuerza de compactación posible (alta compactación como mínimo de 600 kilogramos por metro cúbico”. La objetante aduce que la Municipalidad no ha definido en su requerimiento si licita un camión recolector de desechos sólidos de alta compactación y con el menor radio de giro, o, si por el contrario, un camión de baja compactación y de un alto radio de giro. Plantean que un camión de alta compactación está en un rango de 840 a 900 kilogramos por metro cúbico y no de 600 como lo solicita el pliego. El cartel requiere que el camión sea capaz de transportar una carga de 12.000 kg y en esa relación de compactación vs tamaño de la caja compactadora, solicitan que se permita utilizar una caja de 15 m3. Si la Municipalidad requiere un vehícu ...